in this pic
It is not possible to categorize personal spaces. To the logged in user, the own user's space is available via the profile picture, to other users they will need to search.
You could make a link to a personal space in the category menu, much like described in this answer: 53380326
Let me know if you have any questions.
Best Regards, Maria Heij
Powered by Atlassian Confluence 6.1.0, themed by RefinedTheme 6.0.0-m9